そもそも、他の実装と連携するための対応が面倒とかコストがかかるって話は、何もMisskeyだけの事情じゃないのではとは思う。
それこそMastodonだってMisskeyに対して同じこと考えてるだろうし、Pleroma・Akkomaやその他諸々も全部一緒だと思う。まぁ、Misskeyは特に多機能だからっていうのはあるかもしれんが。
そういう色々な実装同士が、その面倒くささをお互いさまとして乗り越えてやっていくからこそ、Fediverseという世界が成り立つんじゃないのかねぇ。そこを言い始めたら、このコミュニティの根幹にあるものまで問われる気がしますよ、個人的には。