performingって言えばいいのにフランス語形でいうのは何故なのか。

フォロー

informant に引っ張られた説

> possibly modelled after informant.
en.wiktionary.org/wiki/perform

英語は古いフランス語の影響をモロに受けてるので、フランス語から借りてきた単語の変化もまたフランス語チックになりやすい、と

> Many words in -ant were not actually coined in English but rather borrowed directly from Old French, Middle French or Modern French.
en.wiktionary.org/wiki/-ant#Us
QT: misskey.caligula-sea.net/notes
[参照]

:nekono_nana_kakko_kari:  
performingって言えばいいのにフランス語形でいうのは何故なのか。
· · SubwayTooter · 0 · 0 · 0
ログインして会話に参加
Nightly Fedibird

Fedibirdの最新機能を体験できる https://fedibird.com の姉妹サーバです